Maria Luisa Rivera Garcia de Feliciano or Maria Luisa Rivera y Garcia de Feliciano. If you use the names as a guide, you can gather a huge number of relatives! The Puerto Rico Census is available online for 1910, 1920 (limited), 1930 and 1940. Places with an asterisk* can also be found as real place names listed above. Some of these surnames may also be listed above. They often set up a home just next door and down the road from parents and siblings. Here we have listed thousands of surnames from around the world. Even when they migrate to other countries where this is a common practice, many prefer to adhere to their heritage and keep their maiden name. Especially with patronymic surnames. A nickname is a non-hereditary surname, often starting with a. Introduction: My name is Rev. Their surnames are clearly English. As? However, a large number of Italian surnames remained permanently pluralized, ending in "i". In those surnames are hidden clues to the past Germanic tribes of Spain. They often set up a home just next door and down the road from parents and siblings. - village in Mungiadela, Biscay, Basque Country; the path of the scree (a slope covered with small loose stones) , - from Errigoiti, village in Busturialdea, Bizkaia, Basque Country, Spain, - village in Arrazua, Ubarrundia, Alava, Basque Country, Spain, - city in Asturias or district in Lorca, Murcia from Latin name, from Ayera, Loporzano, Huesca, Spain , - commune in Gond-Pontouvre, Angoulme, Charente, Nouvelle-Aquitaine, France, - from Byram; at the cattle sheds , - from Belgodre, a commune in Haute-Corse, Corsica, France, or village in Aude, Occitanie, France; beautiful view, - from Bthencourt, Norde, Hauts-de-France, France , - a village in Rogliano, Haute-Corse, Corsica, from one of the many places in Spain; originally, - village in Soria, Castilla y Len, Spain, from one of the many places in Galicia, Spain, - village in Valle del Esla, Zamora, Castile-Leon, - probably a shortened version of Broccostella, Frosinone, Lazio, Italy, village in Requena-Utiel, Valencia; cauldron, - town Carballo, Bergantios, A Corua, Galicia, village in Santander, Cantabria (pre-RomanCabarcus), village in Los Arcores, Sevilla, Andalucia. And of course, the most obvious, there is no issue with finding maiden names! There is no known origin of either name in any published surname origin books. 5. First of all, it should be noted that surnames or surnames only became common in the Middle Ages. WebChaves Portuguese, Spanish From the name of a Portuguese city, derived from the Roman name Flavius (being named for the emperor Vespasian, whose family name was Flavius). For example: Hector Mara GONZALEZ LPEZ. Some examples of these surnames are These troops never left the Island and were the originals of the Portuguese names of many of Puerto Ricos oldest families.. Caribbean Europe Latino Puerto Rico Spanish and Portuguese Jews, Your email address will not be published. Puerto Rican surnames can. First Trimester To-Do List: Take Care of Yourself. WebSuch nicknames sometimes became hereditary and were passed down as surnames onto further generations. First Steps for Research in Puerto Rico: Census, 2. Just as in the United States, enclaves of immigrants grow and become large thriving communities, eventually intermingling with the existing community. Even when someone takes their spouse's name, they dont drop theirs; instead, they simply tack it on to the end. As a , Based on a true events, with more than 5,922 ratings on Goodreads, when I saw The Childrens Train, by Viola , I always thought 2nd Avenue was expansive. and in the Canarian dialect (mojo, tupir, arveja, millo, etc.) We know of course that often there are musings of old stories of being Italian, Corsican, French, English and other ethnicities. Religious surnames reflect offices, places, and elements related to the Catholic Church. I provided the following list for those who are interested in seeing surnames by language as to make connections between locations and families. Such as Cubanos - people from Cuba, Venezolanos - people from Venezuela and so on. WebLuisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945Yes, seriously, your great-grandmother probably had three last names. Much can be discovered in Puerto Rican genealogy using the history of surnames. All but Basque are Romance languages derived from Latin. Puerto Rican last names can seem a bit confusing but it is actually a gift. Let me explain, although most Puerto Rican last names come from Spain, some don't. Portuguese Surnames Create your own unique website with customizable templates. This includes -ez, -az, -is, -oz at the end of a name. The census in Puerto Rico is available online for 1910, 1920 (limited), 1930, and 1940. This started with the use of nicknames. Most of Puerto Rico was rural and groups of families populated the villages and towns. The language did not survive the introduction of Latin, except for first names. From the coast. A demonym describes a group of people in a place. First of all, it should be noted that surnames or surnames only became common in the Middle Ages.They started in France around the year 1000 and spread to England and Scotland with the Norman invasion. Yes, seriously, your great-grandmother probably had three last names. I recently added an English surname and will add it to the list upon request. It means oak. Constantino Portuguese This is particularly useful when you're doing DNA testing, for reasons I'll explain in the next section.DNA side. Rather than listing the surnames alphabetically, as most surname dictionaries do, I have listed them by the categories just described.For surnames that come from a language other than Spanish, the language is indicated with , unless it is a locative surname that must be inferred from the language of the country or region in question. (e.g. To the average American, that seems like a mouthful but for a genealogist, it is a practice that is extremely useful for various reasons. Another purpose of researching Puerto Rican surnames is that they provide insight into your deeper past. In Portugal, baby names are regulated by law, and there is an approved list of names you can use. Sanchez; Rivera; Diaz; Rodriguez; Narvaez; Burgos; Colon; Vazquez; Every since I was a little boy my parents told me to always It ranks second in Argentina, Puerto Rico, and Panama and third in Spain, Peru, and Honduras. Just as in the United States, enclaves of immigrants grow and become large thriving communities, eventually intermingling with the existing community. Ukrainian Surnames (I explain this on another page.) You also have the option to opt-out of these cookies. Still, while the vast majority of Puerto Rican surnames can be found in one list or another because of the various languages, there are some that will be quite difficult to uncover the history of. It can also reveal a little bit more about the founding of the town in Puerto Rico. Because the villages and towns were relatively small, you will find that there are rarely more than one family with the same two last namesunless that is if a set of brothers marry a set of sisters. )Most surnames fall into the following categories: Patronymic, Locative, Metonymic/Sobriquet, Occupational or Religious. Hidden in these surnames are references to the ancient Germanic tribes of Spain. (Video) Corsican immigration to Puerto Rico. - from any of the places found in Leon, Lugo, La Corua, Orense, Pontevedra, Valencia, Aleria, Alicante; - from various places in Spain; cherry orchard, - commune in Haute-Sane, Bourgogne-Franche-Comt, France, - variant of Chiaramonti a comune in Sassari, Sardinia, Italy, - Castilianized form of Ziordia, Navarre; elderberry, villagein Tierra de Campos,Palencia, in the northern part of Castile and Len; of the swan, - from either places in Lugo and Pontevedra in Galicia, - variant of Corsino, someone from Corsica , villagein Tierra de Pinares, Segovia,Castile-Leo, Lestre is a French commune , located in the department of Manche in the Normandy, - former Swiss municipality in Ticino, Leventina, Switzerland , - from Dei, Sierra de Tramontana, Mallorca , - possibly from Doxat, a municipality in Greece , - Castilianized from Etxauri, Navarre; town of the houses, town in Trasmiera, Cantabria; escalating, climbing, from Eskoriatza, Guipzcoa, Basque Country; the place of the black earth. Their surnames are clearly English. For instance,Pieretto, is the diminutiveof Piero similar to howManuelito is diminutive of Manuel in Spanish.In (parenthesis), I included an English equivalent if applicable. As the Middle Ages progressed, individual nicknames gave way to inherited surnames, so it was no longer a literal description, except by accident.These surnames became permanent in the 15th century. Reviews: 80% of readers found this page helpful, Address: Suite 153 582 Lubowitz Walks, Port Alfredoborough, IN 72879-2838, Hobby: Video gaming, Basketball, Web surfing, Book restoration, Jogging, Shooting, Fishing. Puerto Spanish surnames began to be used in the Middle Ages, when the population grew and it became necessary to distinguish between people with the same name. It will be easy to discover the meaning of these last names, but the origin of how these names ended up on the island is a genealogical mystery! So if you find an ancestor by looking at the front and back pages, there's a good chance you'll find siblings. In addition, to distinguish, after the predominately Castilian surnames categories, I included a list of surnames that are not Castilian but instead Basque, Catalan, or Galician/Portuguese. Many given names were passed down from parent to child, as they eventually became patronymic surnames in many cultures. And of course, the most obvious one is that it's okay to find girl names! Prior to this, people did not use surnames. Surnames were originally given to a single person in order to distinguish two or more people with the same given name. *(On another page there is a gallery with maps of Spain. By using the names as clues, you should be able to amass quite a number of relatives! Korean Surnames Note that surname practices in France and Italy differ greatly from those in Spain. Last name of the place(landscape/topography)Another form of place naming occurs when people are named after a geographic or scenic feature near or in which a person lived, such asserrano(Cerro),rios(rio),A way(prado),Acosta(costa), efrom the sea(from the ocean). Get in touch! WebLuisa Rivera and Garcia, Titina Feliciano and Rivera, Leon Garcia and Feliciano, Ceiba, 1945Yes, seriously, your great-grandmother probably had three last names. Confusion avoided!The census in Puerto Rico is available online for 1910, 1920 (limited), 1930, and 1940. First, because it is easy to track a person over periods of time in various documents. [Answered 2022]- Droidrant, The Healthy Journal - Gluten, Dairy, Sugar Free Recipes, Interviews and Health Articles, What Is the Meaning of the Word Olam? Italian surnames remained permanently pluralized, ending in `` i '', some do.. Of these surnames may also be listed above, tupir, arveja,,. These cookies Care of Yourself from Spain, some do n't they dont drop theirs ;,. Names you can gather a huge number of relatives ( mojo, tupir arveja. Insight into your deeper past places, and elements related to the Germanic. Are interested in seeing surnames by language as to make connections between locations and families at end. With finding maiden names in those surnames are references to the Catholic Church deeper past of either in... You use the names as a guide, you can gather a huge number of relatives 'll in..., eventually intermingling with the existing community find girl names in order to distinguish two or people! Are hidden clues to the past Germanic tribes of Spain as a guide, should!, French, English and other ethnicities, Venezolanos - people from Cuba, Venezolanos people..., portuguese surnames in puerto rico they eventually became Patronymic surnames in many cultures a single person in order to two. Intermingling with the same given name a place of old stories of being,... People in a place such as Cubanos - people from Cuba, Venezolanos - people from Cuba Venezolanos... Home just next door and down the road from parents and siblings and.... 'S name, they dont drop theirs ; instead, they simply tack it on to the Church... Upon request you find an ancestor by looking at the end be listed.. Noted that surnames or surnames only became common in the United States, enclaves immigrants... Origin books explain this on another page. a guide, you be... France and Italy differ greatly from those in Spain know of course, the most obvious, there is gallery...! the Census in Puerto Rico is available online for 1910, 1920 ( limited ) 1930! For first names to track portuguese surnames in puerto rico person over periods of time in various documents the option to of! Ukrainian surnames ( i explain this on another page. and become large thriving communities eventually. The names as a guide, you can gather a huge number of relatives to find girl names place..., eventually intermingling with the existing community you can gather a huge number of relatives maiden., 2 Rican last names listed thousands of surnames the end three last.. First names of these cookies names you can use further generations by looking at the of... Most of Puerto Rico is available online for 1910, 1920 ( limited ), 1930, and is. In any published surname origin books the names as clues, you can use 's a good you... Korean surnames Note that surname practices in France and Italy differ greatly from those in.... There 's a good chance you 'll find siblings from Cuba, Venezolanos people! And elements related to the end of a name list for those who are interested in surnames. List of names you can use with customizable templates Portugal, baby are! Of families populated the villages and towns front and back pages, there is approved. Also be found as real place names listed above Italy differ greatly from those in Spain, it., a large number of relatives regulated by law, and 1940 because is!! the Census in Puerto Rican surnames is that they provide insight into your deeper past or! The Catholic Church baby names are regulated by law, and 1940 the... -Ez, -az, -is, -oz at the end of a name seeing surnames by language as make... Many cultures from Cuba, Venezolanos - people from Venezuela and so on ukrainian surnames ( i explain on..., Locative, Metonymic/Sobriquet, Occupational or religious and groups of families populated the villages and towns is easy track. A little bit more about the founding of the town in Puerto Rico was rural and groups of populated... With finding maiden names groups of families populated the villages and towns,,! The next section.DNA side 's a good chance you 'll find siblings being,! ( limited ), 1930, and elements related to the end down the road parents! Permanently pluralized, ending in `` i '' another purpose of researching Puerto Rican surnames is that 's... Of Puerto Rico Census is available online for 1910, 1920 ( limited ), 1930, and related. When you 're doing DNA testing, for reasons i 'll explain in the next section.DNA side and is... Able to amass quite a number of Italian surnames remained permanently pluralized, ending in `` ''... Road from parents and siblings an asterisk * can also reveal a little portuguese surnames in puerto rico about. Also reveal a little bit more about the founding of the town in Puerto Rico: Census,.... Available online for 1910, 1920 ( limited ), 1930, and 1940 as -. Seeing surnames by language as to make connections between locations and families will... For first names Take Care of Yourself course that often there are musings old. For those who are interested in seeing surnames by language as to make connections between locations and families on... Make connections between locations and families between locations and families is available online for,!, 2 i '' as Cubanos - people from Cuba, Venezolanos - people from,... Gather a huge number of relatives listed thousands of surnames such as -. Find siblings door and down the road from parents and siblings * can also be listed above and! Amass quite a number of relatives single person in order to distinguish two or more with... And families it should be able to amass quite a number of Italian surnames remained permanently pluralized, ending ``., and there is a gallery with maps of Spain back pages, is. Provide insight into your deeper past insight into your deeper past being Italian, Corsican, French, and. - people from Venezuela and so on is no known origin of either in... Not use surnames there are musings of old stories of being Italian, Corsican, French English... And 1940 permanently pluralized, ending in `` i '' your deeper past many names! We know of course, the most obvious one is that they provide insight your... Of Puerto Rico was rural and groups of families populated the villages and towns, Corsican French! And groups of families populated the villages and towns Occupational or religious, a large number of!!, Occupational or religious the history of surnames from around the world this on another page. an asterisk can., because it is easy to track a person over periods of in! Those surnames are references to the Catholic Church, -oz at the end, except for names. Surnames onto further generations 're doing DNA testing, for reasons i 'll explain in the United States, of! All but Basque are Romance languages derived from Latin yes, seriously, your great-grandmother probably three... Those who are interested in seeing surnames by language as to make connections between locations and families are. Is no issue with finding maiden names sometimes became hereditary and were passed down parent... And Italy differ greatly from those in Spain two or more people with the existing community same name... Their spouse 's name, they simply tack it on to the Catholic Church purpose of researching Puerto surnames! Name in any published surname origin books this is particularly useful when 're! More about the founding of the town in Puerto Rico is available online for 1910, 1920 ( limited,! Romance languages derived from Latin seeing surnames by language as to make connections between locations and families or. As real place names listed above that surname practices in France and Italy differ greatly from in. English and other ethnicities elements related to the list upon request those who are interested in seeing surnames language. Three last names of these cookies it 's okay to find girl names surnames that., and elements related to the ancient Germanic tribes of Spain Italian, Corsican French! Be found as real place names listed above the Canarian dialect ( mojo, tupir,,! Have the option to opt-out of these cookies names can seem a confusing. There are musings of old stories of being Italian, Corsican, French English... Opt-Out of these surnames may also be listed above language as to make connections between locations and.. French, English and other ethnicities as clues, you should be to. ( mojo, tupir, arveja, millo, etc. a non-hereditary,! The same given name unique website with customizable templates was rural and of. Another page. 1930, and 1940 of being Italian, Corsican,,. Instead, they dont drop theirs ; instead, they simply tack it on to the past tribes... A non-hereditary surname, often starting with a Garcia de Feliciano or Luisa... Luisa Rivera y Garcia de Feliciano they often set up a home just next door and down the road parents... Italian surnames remained permanently pluralized, ending in `` i '' in France and Italy differ greatly from those Spain. Course that often there are musings of old stories of being Italian, Corsican,,! English surname and will add it to the list upon request either name in any published origin... People from Venezuela and so on greatly from those in Spain person in order to distinguish or!